Keine exakte Übersetzung gefunden für تلاعب بالعملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch تلاعب بالعملة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Su col morale, Holmes.
    .التلاعب بالآخرين عملي
  • Il presunto sfidante repubblicano di Obama, Mitt Romney, hapromesso di dichiarare la Cina colpevole di manipolazione valutariauna volta che si fosse insediato.
    كما وعد منافس أوباما الجمهوري مِت رومني بإعلان الصين مذنبةبتهمة التلاعب بالعملة يوم توليه مهام منصبه.
  • Molti sono anche frustrati dal fatto che il Tesoro degli Stati Uniti non abbia messo il Governo cinese alla berlina,definendolo un manipolatore della valuta.
    وهم يشعرون بالإحباط أيضاً لأن وزارة الخزانة الأميركية لمتسارع إلى "إدانة وفضح" الصين بوصمها بالتلاعب بالعملة.
  • L'ironia, non colta da Romney, è che altri Paesi stannoaccusando gli Stati Uniti di manipolazione valutaria.
    والمفارقة هنا ــ والتي غفل عنها رومني مرة أخرى ــ هي أندولاً أخرى تتهم الولايات المتحدة بالتلاعب بالعملة.
  • Dato che la quota maggiore del disavanzo americano è legatoalla Cina, un paese tacciato di imbrogliare manipolando la suavaluta, il disavanzo commerciale bilaterale è diventato unacalamita per chi attacca i cinesi.
    ولأن الحصة الأكبر من فجوة العجز التجاري الأميركي كانت معالصين، الدولة التي توصم بالغش والتلاعب بالعملة، فإن العجز التجاريالثنائي أصبح بمثابة مانع الصواعق بالنسبة لمهاجمي الصين.
  • Manipolazione della valuta. Sin dalla riforma del tasso dicambio da parte della Cina nel luglio 2005, il renminbi è aumentatodel 32% rispetto al dollaro e del 30% in termini di inflazionepresunta rispetto ad un ampio paniere di valute.
    التلاعب بالعملة: منذ أصلحت الصين نظام سعر الصرف فييوليو/تموز 2005، ارتفعت قيمة الرنمينبي بنسبة 32% في مقابل الدولارونحو 30% بعد التعديل وفقاً للتضخم في مقابل سلة واسعة منالعملات.
  • Questo processo di manipolazione da parte della corporatocrazia attraverso l'uso del debito, della corruzione e dei colpi di Stato è chiamata: globalizzazione.
    Corporatocracy عملية التلاعب هذه التي تقوم بها ال عبر إستعمال الدين , الرشوة ,و الإطاحة السياسية :تسمى _BAR_Globalisation = العولمة_BAR_
  • E’ ciò che ha spinto Obama ad attaccare la Cina sullequestioni sollevate recentemente in seno all’ Organizzazione Mondiale del Commercio e sulle restrizioni sugli investimenticinesi nelle centrali eoliche dell’ Oregon. Ed è anche ciò che haspinto Romney a sferrare una serie di attacchi sulla manipolazionedella valuta e sulle sanzioni commerciali.
    وهذا هو ما دفع أوباما إلى الدخول في مواجهة مع الصين بشأنالنزاعات الأخيرة داخل منظمة التجارة العالمية وبشأن القيود المفروضةعلى الاستثمار الصيني في مزارع الرياح في ولاية أوريجون، وهو نفسه مادفع مِت رومني إلى الدخول في مناوشات بشأن التلاعب بالعملة والعقوباتالتجارية.
  • Inoltre, la promessa di Romney di accusare la Cina, ilterzo mercato di esportazione degli Stati Uniti, di manipolazionidella valuta, e mediante l’imposizione di dazi pesanti sulleimportazioni cinesi, quasi sicuramente invita a rispondere conritorsioni, causando un calo delle esportazioni statunitensi equindi dei posti di lavoro.
    فضلاً عن ذلك فإن وعد رومني بتوجيه تهمة التلاعب بالعملة إلىالصين، ثالث أكبر سوق للصادرات الأميركية، وفرض تعريفات جمركية ضخمةعلى الواردات الصينية، من شأنه أن يدعو على نحو شبه مؤكد إلى تدابيرانتقامية قد تؤدي إلى انحدار صادرات الولايات المتحدة وقدرتها على خلقفرص العمل.
  • E dato che le barriere protezionistiche al commercio vengono abbattute, i capitali circolano da una parte all'altra e sono oggetto di speculazioni in mercati fluttuanti, e le economie degli stati vengono rovesciate in favore della libera competizione e del capitalismo globale. L'impero si espande.
    و مع إنهدام حواجز التجارة ,و مع إختلاط العملات والتلاعب بها في الاسواق العائمة , وبتغيير إقتصاد الدولة ، لصالح المنافسة المفتوحة في الرأسمالية العالمية